Rim Banna - Sarahريم بنا - سارةSara

I'm not sure if this is a story about a real or imaginary girl named Sarah Sarai, but it might have something to do with the fact that in Hebrew Sarai is the original name of Sarah in the bible. If anyone knows the background of this song please post it in a comment.

المتصفح الذي لديك لايدعم مشغل الأغاني. دبر حالك و روح نزل البرنامج أو .<A HREF="http://www.tarban.net/media/music/R/Rim_Banna/Maraya_El_Ro7//Rim_Banna_Maraya_El_Ro7_Sarah_www.Tarban.net.mp3">اضغط هنا</A> لسماع الأغنية.

Rim Banna - Sarah Sarah Sarai was taking her first steps on the soil of Palestine And her laugh was covering, covering the sky of Palestine The sniper took her by surprise with a shot in the head, in Sarah's little head Take the blindfold off of Sarah's eyes so she can see the face of her killer

ريم بنا – سارة

كانت سارة ساراي تدرج أولى خطواتها على تراب فلسطين
وكانت ضحكتها تغطي تغطي سماء فلستطين
غافلها القناص بطلقة في الراس في رأس سارة الصغير
سارة ساراي

ارفع العصبة عن عيون سارة حتى ترى وجه قاتلها

Shohag

Add Comment

Arabic, Palestinian, Rim Banna, Standard Arabic

Sunday, October 19, 2008

• Share

Related Posts

• Amr Diab - Light of My Eyeعمرو دياب - نور العينHabibi Ya Nour el AynLumière De Mes YeuxUpdated media and translationThis is one of the most well known modern Arabic pop songs in the worl
• Above the Palm Trees/I've Got a Friend Up Thereفوك النخل\فوق إلنا خلFoug El Nakhel/Foug Ilna KhillWe've translated many an Arabic folk song here on the blog performed by various artists, but the di
• Fairuz - Oh Lauraفيروز - يا لور حبكYa Laure HubbukiThis song appeared in the play Meis al Rim (ميس الريم) written by the Rahbani Brothers and starring
• Nancy Ajram - What are You?نانسي عجرم - انت ايه؟Enta Eih?"Enta eih" means "what are you," but really means like "what are you that you would behave like thi
• Fairuz - Your Oud is Resonantفيروز - عودك رنانOudak RannanThe al-oud is the instrument commonly known as a lute (same name) in the West, a string instrument
• Lena Shamamian - On the Waves of the Seaلينا شماميان – على موج البحرAla Mouj al BahrLena Chamamyan - On the Waves of the SeaOh how beautiful are the wide open spaces on top of landAs