Tum mere ho is pal mere ho
Kal shayad yeh alam na rahe
Kuch aisa ho tum tum na raho
Kuch aisa ho hum hum na rahein
“You are mine in this moment
Tomorrow maybe this will not stay as it is now
Something happens like it that you will not be your own
Something happens like it tha we aslo will not be our own”
Chalte chalte hum kho jayein
“Either these paths seperated
Either we will become lost by walking”
Main phir bhi tumko chahunga
Main phir bhi tumko chahunga
Main phir bhi tumko chahunga
Main phir bhi tumko chahunga
“I will still love you
I will still love you
I will still love you
I will still love you”
Iss chahat mein mar jaaunga
Main phir bhi tumko chahunga
“I will die in this love
I will still love you”
Meri jaan mein har khamoshi le
Tere pyaar ke naghme gaunga
Hmm…
“My love! in my every silence
I will sing your love songs”
Main phir bhi tumko chahunga
Main phir bhi tumko chahunga
Iss chahat mein mar jaaunga
Main phir bhi tumko chahunga
“I will still love you
I will still love you
I will die in this love
I will still love you”
Aise zaruri ho mujh ko tum
Jaise hawayein sanson ko
Aise talashun main tumko
Jaise ki per zameno ko
“You are this kind of important to me
Like air for breathing
I will search you like this
Like feet [Searches for] earth/ground”
Hansna ya rona ho mujhe
Pagal sa dhondu main tumhe
“If i have to laugh or cry
I will search you like mad”
Kal mujh se mohabbat ho na ho
Kal mujh ko ijazat ho na ho
Toote dil ke tukde le kar
Tere dar p hi reh jaunga
Hmm…
“If tomorrow there is no love for me
If maybbe i haven’t permitted tomorrow
I will look the pieces of my broken heart
I will stay at your place”
Main phir bhi tumko chahunga
Main phir bhi tumko chahunga
Iss chahat mein mar jaaunga
Main phir bhi tumko chahunga
“I will still love you
I will still love you
I will die in this love
I will still love you”
[Shashaa Tirupati]
Tum yun mile ho jab se mujhe
Aor sunehari main lagti hoon
Sirf laboon se nahi ab toh
Pure badan se hansti hun
“I’ve found you like this
That i’ve become more golden
Not from the lips now
I’ve smiled from the whole body”
Mere din raat salone se
Sab hai tere hi hone se
“My pretty days and nights
All are with your existance”
[Both: Arijit Singh & Shashaa Tirupati]
Yeh sath hamesha hoga nahin
Tum aur kahi main aur kahin
Lekin jab yaad karoge tum
Main banke hawaa aa jaunga
“Our tohetherness will not stays forever
I will be elsewhere you will be elsewhere
But whenever you remembers me
I will came to you like a wind”
Main phir bhi tumko chahunga
Main phir bhi tumko chahunga
Iss chahat mein marr jaunga
Main phir bhi tumko chahunga
“I will still love you
I will still love you
I will die in this love
I will still love you”
Main phir bhi tumko chahunga (x4)
“I will still love you” (x4)